The following multimedia article shares the experience of Yulia, a professor at the Ukrainian Catholic University. She has launched the project “Me – the Other”, which could be translated as “Me and the Other”. It is a theater initiative that brings together students and people with disabilities. They have just won the first edition of the Uniservitate award. It is an award for the best service-learning programs in Catholic educational institutions. Yulia wanted to do something for others, but she didn’t know what.
El siguiente artículo multimedia comparte la experiencia de Yulia, profesora en la Universidad Católica Ucraniana. Ha puesto en marcha el proyecto “Me – the Other”, que podría traducirse como “Yo y el otro”. Es una iniciativa de teatro que reúne a estudiantes y personas con discapacidad. Acaban de ganar la primera edición del premio Uniservitate. Es un galardón a los mejores programas de aprendizaje-servicio en instituciones educativas católicas. Yulia quería hacer algo por los demás, pero no sabía el qué.
L’article multimédia suivant partage l’expérience de Yulia, maître de conférences à l’Université catholique ukrainienne. Elle a lancé le projet “Me – the Other”, que l’on pourrait traduire par “Moi et l’autre”. Il s’agit d’une initiative théâtrale qui réunit des étudiants et des personnes handicapées. Ils viennent de remporter la première édition du prix Uniservitate. Il s’agit d’un prix récompensant les meilleurs programmes d’apprentissage par le service dans les établissements d’enseignement catholiques. Yulia voulait faire quelque chose pour les autres, mais elle ne savait pas quoi.
UNISERVITATE is a global and networked programme that is established through a process of permanent development and the integration of new actors and institutions from a series of regional hubs strategically distributed around the world.