The present work is an effort to make a comprehensive and relatively exhaustive survey of thinking about peace. It has been carried out under a subcontract with the International Peace Research Association, Groningen, which was commissioned by the UNESCO to explore peace thinking, with particular emphasis on peace thinking after the Second World War; and is submitted to the UNESCO in partial fulfillment of that contract. A first draft of the present work was presented to a “peace theory week” organized by the International Peace Research Institute, Oslo and the International Peace Research Association, Groningen December 12-17 1966 at PRIO, Oslo; with support from the UNESCO to permit scholars from Eastern Europe to participate. The extensive discussions were extremely useful as a basis for the written presentation, which was initiated when the author was working in Paris early 1967 under a grant from Ecole Pratique des Hautes Etudes. Grateful acknowledgement for all the support received, directly or indirectly, is hereby expressed.

El presente trabajo constituye un esfuerzo por realizar un estudio global y relativamente exhaustivo del pensamiento sobre la paz. Se ha llevado a cabo en el marco de un subcontrato con la Asociación Internacional de Investigación sobre la Paz, Groningen, a la que la UNESCO encargó explorar el pensamiento sobre la paz, con especial énfasis en el pensamiento sobre la paz después de la Segunda Guerra Mundial; y se presenta a la UNESCO en cumplimiento parcial de dicho contrato. Un primer borrador del presente trabajo se presentó en una «semana de la teoría de la paz» organizada por el Instituto Internacional de Investigación sobre la Paz, Oslo, y la Asociación Internacional de Investigación sobre la Paz, Groningen, del 12 al 17 de diciembre de 1966 en el PRIO, Oslo; con el apoyo de la UNESCO para permitir la participación de estudiosos de Europa del Este. Los extensos debates fueron extremadamente útiles como base para la presentación escrita, que se inició cuando el autor trabajaba en París a principios de 1967 con una beca de la UNESCO. en París a principios de 1967 con una beca de la Ecole Pratique des Hautes Etudes. Por la presente, expresa su agradecimiento por todo el apoyo recibido, directa o indirectamente.

Le présent travail est une tentative d’étude globale et relativement exhaustive de la pensée sur la paix. Il a été réalisé dans le cadre d’un contrat de sous-traitance avec l’Association internationale de recherche sur la paix, Groningue, qui a été chargée par l’UNESCO d’étudier la pensée sur la paix, en particulier la pensée sur la paix après la Seconde Guerre mondiale ; il est soumis à l’UNESCO en exécution partielle de ce contrat. Une première version du présent ouvrage a été présentée lors d’une « semaine de la théorie de la paix » organisée par l’Institut international de recherche sur la paix d’Oslo et l’Association internationale de recherche sur la paix de Groningue, du 12 au 17 décembre 1966, au PRIO d’Oslo, avec le soutien de l’UNESCO pour permettre à des universitaires d’Europe de l’Est d’y participer. Les discussions approfondies ont été extrêmement utiles comme base pour la présentation écrite, qui a été initiée lorsque l’auteur travaillait à Paris au début de l’année 1967 grâce à une bourse de l’UNESCO. à Paris au début de l’année 1967, grâce à une bourse de l’Ecole Pratique des Hautes Etudes. L’auteur tient à exprimer sa reconnaissance pour tout le soutien qu’il a reçu, directement ou indirectement.