This book was born out of a desire to find ourselves through stories. Eight stories, created by authors from different countries and languages, celebrate cultural diversity and the power of shared words. Created as part of the 21st International Week of Service-Learning (AYSS), organized by the Latin American Center for Service-Learning (CLAYSS), together with the Uniservitate Global Network and the Catholic University of La Plata (UCALP), this project brings together education, art, and social commitment, showing that storytelling is also a way of serving and building bridges toward a more caring and humane world.

Este libro nació del deseo de encontrarnos a través de las historias. Ocho relatos, creados por autores de distintos países y lenguas, celebran la diversidad cultural y la fuerza de la palabra compartida. Nacido en el marco de la XXI Semana Internacional del Aprendizaje y Servicio Solidario (AYSS), organizada por el Centro Latinoamericano de Aprendizaje y Servicio Solidario (CLAYSS), junto a la Red Global Uniservitate y la Universidad Católica de La Plata (UCALP), este proyecto une educación, arte y compromiso social, mostrando que contar también es servir y tender puentes hacia un mundo más solidario y humano.

Ce livre est né du désir de nous retrouver à travers des histoires. Huit récits, créés par des auteurs de différents pays et de différentes langues, célèbrent la diversité culturelle et la force des mots partagés. Né dans le cadre de la XXIe Semaine internationale de l’apprentissage et du service solidaire (AYSS), organisée par le Centre latino-américain d’apprentissage et de service solidaire (CLAYSS), en collaboration avec le réseau mondial Uniservitate et l’Université catholique de La Plata (UCALP), ce projet allie éducation, art et engagement social, montrant que raconter, c’est aussi servir et jeter des ponts vers un monde plus solidaire et plus humain.

https://repositorio.ucalp.edu.ar/bitstreams/82d7bd5e-8b02-4861-81e3-da019ca626ea/download