The following encyclical letter of the Supreme Pontiff John Paul II on human work on the 90th anniversary of Rerum Novarum invites us to reflect on the following: “By his work man must provide for his daily bread, contribute to the constant progress of science and technology, and above all to the constant cultural and moral elevation of the society in which he lives in community with his brothers and sisters. Work is one of the characteristics that distinguish man from all other creatures. Certainly work, as a human problem, is at the very heart of the “social question” to which the Church’s teachings and the many initiatives connected with her apostolic mission have been directed in a special way in the almost one hundred years since the publication of the Encyclical.
La siguiente carta encíclica del Sumo Pontífice Juan Pablo II sobre el trabajo humano en el 90 aniversario de la Rerum Novarum nos invita a reflexionar en torno a lo siguiente “Con su trabajo el hombre ha de procurarse el pan cotidiano, contribuir al continuo progreso de las ciencias y la técnica, y sobre todo a la incesante elevación cultural y moral de la sociedad en la que vive en comunidad con sus hermanos”. El trabajo es una de las características que distinguen al hombre del resto de las criaturas. Ciertamente el trabajo, en cuanto problema del hombre, ocupa el centro mismo de la «cuestión social», a la que durante los casi cien años transcurridos desde la publicación de la mencionada Encíclica se dirigen de modo especial las enseñanzas de la Iglesia y las múltiples iniciativas relacionadas con su misión apostólica.
La lettre encyclique suivante du Souverain Pontife Jean-Paul II sur le travail de l’homme, à l’occasion du 90e anniversaire de Rerum Novarum, nous invite à réfléchir : ” Par son travail, l’homme doit se procurer son pain quotidien, contribuer au progrès constant de la science et de la technique, et surtout à l’élévation culturelle et morale constante de la société dans laquelle il vit en communauté avec ses frères et sœurs “. Le travail est l’une des caractéristiques qui distinguent l’homme de toutes les autres créatures. Il est certain que le travail, en tant que problème humain, est au cœur même de la “question sociale”, à laquelle l’enseignement de l’Église et les nombreuses initiatives liées à sa mission apostolique ont été particulièrement orientés au cours des presque cent ans qui ont suivi la publication de l’Encyclique.
UNISERVITATE is a global and networked programme that is established through a process of permanent development and the integration of new actors and institutions from a series of regional hubs strategically distributed around the world.