In 2015, students at the University of Cape Town demanded the removal of a statue of Cecil Rhodes, the imperialist, racist business magnate, from their campus. The battle cry ‘#RhodesMustFall’ sparked an international movement calling for the decolonization of the world’s universities. Today, as this movement grows, how will it radically transform the terms upon which universities exist? In this book, students, activists and scholars discuss the possibilities and the pitfalls of doing decolonial work in the home of the coloniser, in the heart of the establishment. Subverting curricula, enforcing diversity, and destroying old boundaries, this is a radical call for a new era of education. Offering resources for students and academics to challenge and resist coloniality inside and outside the classroom, Decolonising the University provides the tools for radical pedagogical, disciplinary and institutional change.

En 2015, los estudiantes de la Universidad de Ciudad del Cabo exigieron la retirada de una estatua de Cecil Rhodes, el magnate de los negocios imperialista y racista, de su campus. El grito de guerra «#RhodesMustFall» desencadenó un movimiento internacional que reclamaba la descolonización de las universidades del mundo. Hoy, a medida que este movimiento crece, ¿cómo transformará radicalmente las condiciones de existencia de las universidades? En este libro, estudiantes, activistas y académicos debaten las posibilidades y los escollos de llevar a cabo una labor descolonial en el hogar del colonizador, en el corazón del establishment. Subvertir los planes de estudio, imponer la diversidad y destruir las viejas fronteras es un llamamiento radical a una nueva era de la educación. Decolonising the University, que ofrece recursos a estudiantes y académicos para desafiar y resistir la colonialidad dentro y fuera de las aulas, proporciona las herramientas para un cambio pedagógico, disciplinario e institucional radical.

En 2015, des étudiants de l’université du Cap ont exigé le retrait d’une statue de Cecil Rhodes, magnat des affaires impérialiste et raciste, de leur campus. Le cri de guerre « #RhodesMustFall » a déclenché un mouvement international appelant à la décolonisation des universités du monde entier. Aujourd’hui, alors que ce mouvement prend de l’ampleur, comment transformera-t-il radicalement les conditions d’existence des universités ? Dans ce livre, des étudiants, des activistes et des universitaires discutent des possibilités et des pièges liés à la réalisation d’un travail décolonial dans la maison du colonisateur, au cœur de l’establishment. Subvertissant les programmes, imposant la diversité et détruisant les anciennes frontières, il s’agit d’un appel radical pour une nouvelle ère de l’éducation. Proposant des ressources aux étudiants et aux universitaires pour remettre en question et résister à la colonialité à l’intérieur et à l’extérieur de la salle de classe, Décoloniser l’université fournit les outils nécessaires à un changement radical sur le plan pédagogique, disciplinaire et institutionnel.