The joy of the Gospel fills the heart and the whole life of those who encounter Jesus. Those who allow themselves to be saved by him are freed from sin, from sadness, from inner emptiness, from isolation. With Jesus Christ, joy is always born and reborn. In this Exhortation, Pope Francis wishes to address the Christian faithful to invite them to a new evangelizing stage marked by this joy, and to indicate ways for the Church’s journey in the coming years.

La alegría del Evangelio llena el corazón y la vida entera de los que se encuentran con Jesús. Quienes se dejan salvar por Él son liberados del pecado, de la tristeza, del vacío interior, del aislamiento. Con Jesucristo siempre nace y renace la alegría. En esta Exhortación el Papa Francisco quiere dirigirse a los fieles cristianos para invitarlos a una nueva etapa evangelizadora marcada por esa alegría, e indicar caminos para la marcha de la Iglesia en los próximos años.

La joie de l’Évangile remplit le cœur et la vie entière de ceux qui rencontrent Jésus. Ceux qui se laissent sauver par Lui sont libérés du péché, de la tristesse, du vide intérieur, de l’isolement. Avec Jésus-Christ, la joie naît et renaît toujours. Dans cette Exhortation, le Pape François veut s’adresser aux fidèles chrétiens pour les inviter à une nouvelle étape d’évangélisation marquée par cette joie, et pour indiquer des voies pour le cheminement de l’Église dans les années à venir.

http://www.vatican.va/content/francesco/en/apost_exhortations/documents/papa-francesco_esortazione-ap_20131124_evangelii-gaudium.html