REPORT ON UCU’S ACTIVITIES DURING THE WAR. There are thousands of fronts in this struggle, and the most important one is on the line of military confrontation. The heroic Ukrainian army has been defending our land from the Russian occupier for an entire month without rest. At the same time, millions of Ukrainians work on the home front, waging their daily battle against the enemy. The Ukrainian Catholic University is fighting, too, in its own way – through the efforts of its teachers, staff, students, and the incredible support of friends and philanthropists around the world to find a path to our future victory. A few weeks before the full-scale invasion, the university established operational headquarters to ensure the stability, safety, and development of various scenarios of our institution’s activities in wartime. Today, in cooperation with the heads of the academic and administrative departments of the university, the headquarters ensures the efficient work of the university. This work is detailed in this article.

INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA UCU DURANTE LA GUERRA Hay miles de frentes en esta lucha, y el más importante está en la línea de confrontación militar. El heroico ejército ucraniano lleva un mes entero defendiendo nuestra tierra del ocupante ruso sin descanso. Al mismo tiempo, millones de ucranianos trabajan en el frente interno, librando su batalla diaria contra el enemigo. La Universidad Católica Ucraniana también está luchando, a su manera, gracias a los esfuerzos de sus profesores, personal y estudiantes, y al increíble apoyo de amigos y filántropos de todo el mundo para encontrar un camino hacia nuestra futura victoria. Unas semanas antes de la invasión a gran escala, la universidad estableció un cuartel general operativo para garantizar la estabilidad, la seguridad y el desarrollo de varios escenarios de las actividades de nuestra institución en tiempos de guerra. Hoy en día, en colaboración con los responsables de los departamentos académicos y administrativos de la universidad, el cuartel general asegura el trabajo eficiente de la universidad. Este trabajo se detalla en este artículo.

RAPPORT SUR LES ACTIVITÉS DE L’UCU PENDANT LA GUERRE. Il y a des milliers de fronts dans cette lutte, et le plus important est sur la ligne de confrontation militaire. L’héroïque armée ukrainienne a défendu notre terre contre l’occupant russe pendant un mois entier sans repos. Dans le même temps, des millions d’Ukrainiens travaillent sur le front intérieur, menant leur combat quotidien contre l’ennemi. L’Université catholique ukrainienne se bat elle aussi, à sa manière – grâce aux efforts de ses enseignants, de son personnel, de ses étudiants, et à l’incroyable soutien d’amis et de philanthropes du monde entier pour trouver le chemin de notre future victoire. Quelques semaines avant l’invasion à grande échelle, l’université a établi un quartier général opérationnel pour assurer la stabilité, la sécurité et le développement de divers scénarios d’activités de notre institution en temps de guerre. Aujourd’hui, en coopération avec les chefs des départements académiques et administratifs de l’université, le quartier général assure le travail efficace de l’université. Ce travail est détaillé dans cet article.

https://ucu.edu.ua/en/news/zvit-pro-diyalnist-uku-v-chasi-vijny/