Pope Francis wants it clear that his first encyclical is to be appreciated as an addition to the church’s 124 year tradition of Catholic Social Teaching. He wants the readers of “Laudato Si’” to understand the seriousness with which he expects them to consider its arguments and proposals by enwrapping it within the C.S.T. tradition. “Laudato Si’” incorporates a number of the regular themes of C.S.T., including its promotion of solidarity, stewardship and the common good; preferential attention to the poor and preserving human dignity. A consistent theme in Catholic Social Teaching, solidarity is usually meant to suggest a mystical, merciful connection among all the world’s people that overcomes the separation of borders, class, language and faith. At times, especially regarding issues around the environment and sustainable economic development, it has been broadened to include the idea of of an inter-generational solidarity that acknowledges this generation’s obligation to the next, that it bequeath to them a world at least as unspoiled and bountiful as the one it inherited. Pope Francis puts this concept to work in “Laudato Si’”.
El Papa Francisco quiere dejar claro que su primera encíclica debe ser apreciada como una adición a la tradición de 124 años de la Iglesia de la Doctrina Social Católica. Quiere que los lectores de “Laudato Si'” comprendan la seriedad con la que espera que consideren sus argumentos y propuestas, envolviéndola en la tradición de la Doctrina Social Católica. “Laudato Si'” incorpora varios de los temas habituales de la C.S.T., incluyendo su promoción de la solidaridad, la corresponsabilidad y el bien común; la atención preferente a los pobres y la preservación de la dignidad humana. La solidaridad, un tema constante en la Doctrina Social Católica, suele sugerir una conexión mística y misericordiosa entre todos los pueblos del mundo que supera la separación de fronteras, clases, idiomas y fe. A veces, especialmente en lo que se refiere a cuestiones relacionadas con el medio ambiente y el desarrollo económico sostenible, se ha ampliado para incluir la idea de una solidaridad intergeneracional que reconoce la obligación de esta generación con la siguiente, de legarle un mundo al menos tan virgen y abundante como el que ha heredado. El Papa Francisco pone en práctica este concepto en “Laudato Si'”.
Le pape François veut qu’il soit clair que sa première encyclique doit être appréciée comme un ajout à la tradition de 124 ans de l’enseignement social catholique de l’église. Il veut que les lecteurs de “Laudato Si'” comprennent le sérieux avec lequel il attend d’eux qu’ils considèrent ses arguments et ses propositions en les inscrivant dans la tradition de l’enseignement social catholique. “Laudato Si'” reprend un certain nombre des thèmes habituels de la C.S.T., notamment la promotion de la solidarité, de la gestion et du bien commun, l’attention préférentielle aux pauvres et la préservation de la dignité humaine. Thème récurrent de l’enseignement social catholique, la solidarité est généralement censée suggérer un lien mystique et miséricordieux entre tous les peuples du monde qui surmonte la séparation des frontières, des classes, des langues et de la foi. Parfois, notamment en ce qui concerne les questions liées à l’environnement et au développement économique durable, ce concept a été élargi pour inclure l’idée d’une solidarité intergénérationnelle qui reconnaît l’obligation de la génération actuelle envers la suivante, qui doit lui léguer un monde au moins aussi intact et généreux que celui dont elle a hérité. Le pape François met ce concept en pratique dans “Laudato Si'”.
https://www.americamagazine.org/issue/laudato-si-joins-tradition-catholic-social-teaching
UNISERVITATE is a global and networked programme that is established through a process of permanent development and the integration of new actors and institutions from a series of regional hubs strategically distributed around the world.