The Second Vatican Council, after having delved deeply into the mystery of the Church, addresses itself not only to the children of the Catholic Church and to all those who call upon Christ, but to all people, with the desire to announce to all how it understands the Church’s presence and action in the world today. It offers to the human race the Church’s sincere collaboration to achieve the universal fraternity that responds to this vocation.
El Concilio Vaticano II, tras haber profundizado en el misterio de la Iglesia, se dirige, no sólo a los hijos de la Iglesia católica y a cuantos invocan a Cristo, sino a todos los hombres, con el deseo de anunciar a todos cómo entiende la presencia y la acción de la Iglesia en el mundo actual. Ofrece al género humano la sincera colaboración de la Iglesia para lograr la fraternidad universal que responda a esa vocación.
Le Concile Vatican II, après avoir approfondi le mystère de l’Église, s’adresse non seulement aux enfants de l’Église catholique et à tous ceux qui invoquent le Christ, mais à tous les hommes, avec le désir d’annoncer à tous comment il comprend la présence et l’action de l’Église dans le monde d’aujourd’hui. Elle offre au genre humain la collaboration sincère de l’Église pour réaliser la fraternité universelle qui répond à cette vocation.
UNISERVITATE is a global and networked programme that is established through a process of permanent development and the integration of new actors and institutions from a series of regional hubs strategically distributed around the world.