24/11/2021 EN, ES, FR, PT

II Simposio Global Uniservitate: Apertura

Presented by: UNISERVITATE

La conferencia de apertura del II Simposio Global Uniservitate, a cargo de un panel integrado por el Cardenal Don Manuel Clemente, patriarca de Lisboa Portugal, Monseñor Don José Ornelas Carvalho, obispo y presidente de la Conferencia Episcopal de Portugal, y Ma. Rosa Tapia, coordinadora del Programa Uniservitate, nos muestra testimonios de alumnos que llevan adelante proyectos de Aprendizaje Servicio, comparte la bendición del Santo Padre y su aliento para trabajar, en las instituciones católicas, por una cultura del diálogo y por la realización de proyectos “en salida” que fomenten las cabezas, el corazón y las manos de sus egresados en la solidaridad y la fraternidad.


The opening conference of the II Global Symposium Uniservitate, led by a panel made up of Cardinal Don Manuel Clemente, Patriarch of Lisbon Portugal, Monsignor Don José Ornellas, Bishop and President of the Episcopal Conference of Portugal, and Ma. Rosa Tapia, coordinator of the Uniservitate Program, shows us the testimonies of students who carry out Service Learning projects, shares the blessing of the Holy Father and his encouragement to work, in Catholic institutions, for a culture of dialogue and for the realization of projects “on the way out” that encourage the heads, hearts and hands of your graduates in solidarity and fraternity.


La conférence d’ouverture du II Symposium Global Uniservitate, donnée par un panel composé du Cardinal Don Manuel Clemente, Patriarche de Lisbonne Portugal, Monseigneur Don José Ornellas, Evêque et Président de la Conférence Episcopale du Portugal, et Ma. Rosa Tapia, coordinatrice du programme Uniservitate, a partagé la bénédiction du Saint-Père et son encouragement à travailler, dans les institutions catholiques, pour une culture du dialogue et pour la réalisation de projets de “sortie” qui favorisent la tête, le cœur et les mains de leurs diplômés dans la solidarité et la fraternité.


A conferência de abertura do II Simpósio Global Uniservitate, proferida por um painel composto pelo Cardeal Don Manuel Clemente, Patriarca de Lisboa Portugal, Monsenhor Don José Ornelas Carvalho, Bispo e Presidente da Conferência Episcopal de Portugal e Ma. Rosa Tapia, coordenadora do Programa Uniservitate, deu-nos testemunhos de estudantes que realizam projectos de Service Learning, partilhou a bênção do Santo Padre e o seu encorajamento a trabalhar, em instituições católicas, por uma cultura de diálogo e pela realização de projectos de “saída” que fomentam a cabeça, o coração e as mãos dos seus diplomados em solidariedade e fraternidade.

Español: https://www.youtube.com/watch?v=Fqw7UH_sSNQ&list=PLDJgzp92T-kkMUX2PHP7Wt5HuMC_nHdbG&index=1
Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=5f3dfj2B52M&list=PLDJgzp92T-knFVhj2dmNkFg0IxPVgYItO&index=1
Portugués: https://www.youtube.com/watch?v=TXh1YqBT0uY&list=PLDJgzp92T-klH55s06md4IMvo877VPmzW&index=1
Francés: https://www.youtube.com/watch?v=KrTXNNG7pb4&list=PLDJgzp92T-kl0Q1zVEqs8_T_VVxiL0GtZ&index=1

video

Español: https://www.youtube.com/watch?v=Fqw7UH_sSNQ&list=PLDJgzp92T-kkMUX2PHP7Wt5HuMC_nHdbG&index=1
Inglés: https://www.youtube.com/watch?v=5f3dfj2B52M&list=PLDJgzp92T-knFVhj2dmNkFg0IxPVgYItO&index=1
Portugués: https://www.youtube.com/watch?v=TXh1YqBT0uY&list=PLDJgzp92T-klH55s06md4IMvo877VPmzW&index=1
Francés: https://www.youtube.com/watch?v=KrTXNNG7pb4&list=PLDJgzp92T-kl0Q1zVEqs8_T_VVxiL0GtZ&index=1

An ever-expanding
global network

UNISERVITATE is a global and networked programme that is established through a process of permanent development and the integration of new actors and institutions from a series of regional hubs strategically distributed around the world.