Understanding that the course of the political processes that characterize the countries of the Latin American region is in dispute, and within this framework, CONADU is committed to the battle for the determination of the public function of the University, which must be conceived as part of the instruments that the State has to guarantee an effective redistribution of wealth. The role of the University must be the object of a public debate, open to all sectors, which must be assumed as a political debate, to the extent that it is a matter of collectively defining the needs that, at this level of the system, society seeks to solve. In short, to discuss the legal framework to develop a new University project, which calls for the participation of teachers, students, graduates and non-teaching staff, as well as the rest of society, each one expressing their ideas and proposals from their different channels of representation, but without losing sight of the core of the discussion: how can university institutions contribute to improve the quality of life of the majority of the population.

Entendiendo que el rumbo de los procesos políticos que caracterizan a los países de la región latinoamericana se encuentra en disputa, y en ese marco, CONADU se compromete en la batalla por la determinación de la función pública de la Universidad, que debe concebirse como parte de los instrumentos con que el Estado cuenta para garantizar una efectiva redistribución de la riqueza. El rol de la Universidad tiene que ser objeto de un debate público, abierto a todos los sectores, que debe ser asumido como un debate político, en la medida en que en él se trata de definir colectivamente cuáles son las necesidades que, en este nivel del sistema, la sociedad busca resolver. En definitiva, discutir el marco jurídico para desarrollar un nuevo proyecto de Universidad, que convoque al protagonismo de docentes, estudiantes, graduados y no docentes, tanto como al resto de la sociedad, cada uno expresando sus ideas y propuestas desde sus distintos canales de representación, pero sin perder de vista la centralidad de la discusión: cómo pueden contribuir las instituciones universitarias a mejorar la calidad de vida de la mayoría de la población.

Comprenant que l’orientation des processus politiques qui caractérisent les pays de la région latino-américaine est contestée, et dans ce cadre, le CONADU s’engage dans la bataille pour la détermination de la fonction publique de l’Université, qui doit être conçue comme faisant partie des instruments dont dispose l’Etat pour garantir une redistribution efficace des richesses. Le rôle de l’Université doit faire l’objet d’un débat public, ouvert à tous les secteurs, qui doit être assumé comme un débat politique, dans la mesure où il s’agit de définir collectivement les besoins que, à ce niveau du système, la société cherche à résoudre. En résumé, il s’agit de discuter du cadre juridique pour développer un nouveau projet universitaire, qui rassemble les enseignants, les étudiants, les diplômés et le personnel non enseignant, ainsi que le reste de la société, chacun exprimant ses idées et ses propositions à partir de ses différents canaux de représentation, mais sans perdre de vue la question centrale de la discussion : comment les institutions universitaires peuvent-elles contribuer à améliorer la qualité de vie de la majorité de la population.