The 2012 Millennial Values Survey focuses on the youngest cohort of American adults, age 18-24. Conducted by Public Religion Research Institute and the Georgetown University’s Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs, the survey provides an in-depth portrait of younger Millennials’ views on faith, values, and the 2012 election. The survey of 2,000 college-age Millennials provides a new lens for examining the moral and religious values that animate young adults, and how these values impact their views and voting preferences on a range of issues including religious pluralism, social and economic inequality, immigration, and issues of race and gender. The survey also provides insights into younger Millennials’ outlook on the future, as well as their feelings about present-day Christianity, and explores the significant shifts between Millennials’ current religious affiliation and the religious tradition in which they were raised. Generally, the survey paints a portrait of a complex generation in transition. These younger Americans still have close ties with their parents. Strong majorities speak with their parents every day, and nearly half live at home. However, they are less religious than the general public, and for many, their religious identities are already shifting away from their childhood religion.

La Encuesta de Valores del Milenio 2012 se centra en la cohorte más joven de adultos estadounidenses, de 18 a 24 años. Realizada por el Public Religion Research Institute y el Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs de la Universidad de Georgetown, la encuesta ofrece un retrato en profundidad de las opiniones de los millennials más jóvenes sobre la fe, los valores y las elecciones de 2012. La encuesta, realizada a 2.000 jóvenes de la generación del milenio en edad universitaria, ofrece una nueva perspectiva para examinar los valores morales y religiosos que animan a los jóvenes adultos, y cómo estos valores influyen en sus opiniones y preferencias de voto sobre una serie de cuestiones como el pluralismo religioso, la desigualdad social y económica, la inmigración y las cuestiones de raza y género. La encuesta también proporciona información sobre las perspectivas de futuro de los jóvenes de la generación del milenio, así como sus sentimientos sobre el cristianismo actual, y explora los cambios significativos entre la afiliación religiosa actual de los mileniales y la tradición religiosa en la que fueron criados. En general, la encuesta dibuja el retrato de una compleja generación en transición. Estos jóvenes estadounidenses siguen manteniendo estrechos vínculos con sus padres. Una gran mayoría habla con sus padres todos los días y casi la mitad vive en casa. Sin embargo, son menos religiosos que el público en general, y para muchos, sus identidades religiosas ya se están alejando de la religión de su infancia.

L’enquête 2012 sur les valeurs des milléniaux porte sur la plus jeune cohorte d’adultes américains, âgés de 18 à 24 ans. Menée par le Public Religion Research Institute et le Berkley Center for Religion, Peace, and World Affairs de l’université de Georgetown, l’enquête dresse un portrait détaillé des opinions des jeunes Millennials sur la foi, les valeurs et l’élection de 2012. L’enquête, menée auprès de 2 000 jeunes Millennials en âge de fréquenter l’université, offre une nouvelle perspective pour examiner les valeurs morales et religieuses qui animent les jeunes adultes, et la manière dont ces valeurs influencent leurs opinions et leurs préférences de vote sur toute une série de questions, notamment le pluralisme religieux, les inégalités sociales et économiques, l’immigration et les questions de race et de sexe. L’enquête donne également un aperçu des perspectives d’avenir des jeunes Millennials, ainsi que de leurs sentiments à l’égard du christianisme actuel, et explore les changements significatifs entre l’affiliation religieuse actuelle des Millennials et la tradition religieuse dans laquelle ils ont été élevés. De manière générale, l’enquête dresse le portrait d’une génération complexe en transition. Ces jeunes Américains ont encore des liens étroits avec leurs parents. De fortes majorités parlent avec leurs parents tous les jours, et près de la moitié d’entre eux vivent à la maison. Cependant, ils sont moins religieux que le grand public, et pour beaucoup, leur identité religieuse s’éloigne déjà de la religion de leur enfance.

A Generation in Transition: Religion, Values, and Politics among College-Age Millennials