«Pope Francis’ initiative to call on all humanity to reconstruct the Educational Pact has aroused enormous interest and commitment from people to understand and apply it. However, the Pope’s thinking on the Global Education Pact and on the new education is not easily found in a single text, but scattered in various speeches and messages, which makes research and a comprehensive look difficult. Therefore, in order to promote the dissemination of Francis’ magisterium on education, this work gathers his thought in 25 documents of his authorship and in the Instrumentum laboris for the Pact, whose elaboration he had entrusted to the Congregation for Catholic Education.»
“La iniciativa del papa Francisco de convocar a toda la humanidad para reconstruir el Pacto Educativo ha suscitado enorme interés y empeño de las personas para comprenderlo y aplicarlo. Sin embargo, el pensamiento del Papa sobre el Pacto Educativo Global y sobre la nueva educación no se encuentra fácilmente en un solo texto, sino disperso en varios discursos y mensajes, lo que dificulta la investigación y una mirada abarcadora. Por consiguiente, a fin de promover la difusión de magisterio de Francisco sobre educación, este trabajo recoge su pensamiento en 25 documentos de su autoría y en el Instrumentum laboris para el Pacto, cuya elaboración él había encargado a la Congregación de Educación Católica.”
«L’initiative du Pape François de convoquer l’humanité entière pour reconstruire le Pacte pour l’éducation a suscité un énorme intérêt et un engagement de la part des gens pour le comprendre et le mettre en œuvre. Cependant, la pensée du Pape sur le Pacte mondial pour l’éducation et sur la nouvelle éducation n’est pas facile à trouver dans un texte unique, mais dispersée dans divers discours et messages, ce qui rend difficile la recherche et une vision d’ensemble. C’est pourquoi, afin de promouvoir la diffusion du magistère de François sur l’éducation, cet ouvrage rassemble sa pensée dans 25 documents dont il est l’auteur et dans l’Instrumentum laboris pour le Pacte, dont il a confié l’élaboration à la Congrégation pour l’éducation catholique».
UNISERVITATE es un programa global y en red que se constituye a través de un proceso de desarrollo permanente y de la integración de nuevos actores e instituciones a partir de una serie de nodos regionales distribuidos estratégicamente en todo el mundo.