Gathered from the whole world, in communion with all who believe in Christ and with the entire human family, and opening our hearts to the Spirit who is the whole of creation new, we have questioned ourselves about the mission of the People of God to further justice in the world. Scrutinizing the «signs of the times» and seeking to detect the meaning of emerging history, while at the same time sharing the aspirations and questionings of all those who want to build a more human world, we have listened to the Word of God that we might be converted to the fulfilling of the divine plan for the salvation of the world.

Reunidos de todo el mundo, en comunión con todos los que creen en Cristo y con toda la familia humana, y abriendo nuestros corazones al Espíritu que es toda la creación nueva, nos hemos interrogado sobre la misión del Pueblo de Dios para promover la justicia en el mundo. Escudriñando los «signos de los tiempos» y buscando detectar el sentido de la historia emergente, y compartiendo al mismo tiempo las aspiraciones e interrogantes de todos los que quieren construir un mundo más humano, hemos escuchado la Palabra de Dios para convertirnos al cumplimiento del plan divino de salvación del mundo.

Rassemblés dans le monde entier, en communion avec tous ceux qui croient au Christ et avec toute la famille humaine, et ouvrant nos cœurs à l’Esprit qui est toute la création nouvelle, nous nous sommes interrogés sur la mission du Peuple de Dieu pour faire avancer la justice dans le monde. Scrutant les «signes des temps» et cherchant à déceler le sens de l’histoire naissante, tout en partageant les aspirations et les interrogations de tous ceux qui veulent construire un monde plus humain, nous nous sommes mis à l’écoute de la Parole de Dieu pour nous convertir à l’accomplissement du projet divin de salut du monde.

https://www.cctwincities.org/wp-content/uploads/2015/10/Justicia-in-Mundo.pdf