From 14 March, the Ukrainian Catholic University, according to the order of the Ministry of Education of Ukraine, partially renewed its regular studies in a distance format. Before this, from the first days of the Russian invasion, the university did not cease instruction, but re-formatted and combined the majority of disciplines into service learning projects, according to the specializations of educational programs. In this article we will discuss how students and professors work in conditions of war, combine their educational courses with volunteering and helping the government, how they offer help to those students whose universities have been destroyed, and, in the middle of all this, how they manage to volunteer with refugees and the Armed Forces of Ukraine.

Desde el 14 de marzo, la Universidad Católica Ucraniana, de acuerdo con la orden del Ministerio de Educación de Ucrania, renovó parcialmente sus estudios regulares en formato a distancia. Antes de esto, desde los primeros días de la invasión rusa, la universidad no cesó la enseñanza, sino que reformuló y combinó la mayoría de las disciplinas en proyectos de aprendizaje de servicio, de acuerdo con las especializaciones de los programas educativos. En este artículo hablaremos de cómo los estudiantes y los profesores trabajan en condiciones de guerra, combinan sus cursos educativos con el voluntariado y la ayuda al gobierno, cómo ofrecen ayuda a los estudiantes cuyas universidades han sido destruidas y, en medio de todo esto, cómo se las arreglan para ser voluntarios con los refugiados y las Fuerzas Armadas de Ucrania.

A partir du 14 mars, l’Université Catholique d’Ukraine, selon l’ordre du Ministère de l’Education de l’Ukraine, a partiellement renouvelé ses études régulières dans un format à distance. Avant cela, dès les premiers jours de l’invasion russe, l’université n’a pas cessé l’enseignement, mais a reformaté et combiné la majorité des disciplines en projets d’apprentissage par le service, selon les spécialisations des programmes éducatifs. Dans cet article, nous verrons comment les étudiants et les professeurs travaillent dans des conditions de guerre, comment ils combinent leurs cours avec du bénévolat et de l’aide au gouvernement, comment ils offrent leur aide aux étudiants dont les universités ont été détruites et, au milieu de tout cela, comment ils parviennent à faire du bénévolat auprès des réfugiés et des forces armées ukrainiennes.

https://ucu.edu.ua/en/news/yak-uku-prodovzhuye-navchannya-v-umovah-vijny/