Since 1992, UNESCO has promoted Education for Sustainable Development (ESD). Between 2005 and 2014, it coordinated the UN Decade of ESD, and is now implementing the follow-up program, the Global Action Programme on ESD. Quality education is both a goal in itself and a means to achieve all the other SDGs, because it is an integral part of sustainable development and a key enabler of it. This is why education represents an essential strategy in achieving the SDGs. This document is designed to guide education professionals in using ESD in learning for the SDGs and, consequently, for achieving the SDGs. This guide identifies specific learning objectives and suggests topics and activities for each SDG. It also presents implementation methods at different levels, from course design to national strategies.

Desde 1992, la UNESCO ha promovido la Educación para el Desarrollo Sostenible (EDS). Entre 2005 y 2014, coordinó el Decenio de las Naciones Unidas de la EDS, y ahora está llevando a cabo el programa de seguimiento, el Programa de Acción Mundial sobre la EDS. La educación de calidad es tanto una meta en sí misma como un medio para lograr todos los otros ODS, porque es parte integral del desarrollo sostenible y un facilitador clave del mismo. Es por ello que la educación representa una estrategia esencial en la consecución de los ODS. Este documento ha sido diseñado para guiar a los profesionales de la educación en el uso de la EDS en el aprendizaje para los ODS y, en consecuencia, para lograr los ODS. Esta guía identifica objetivos específicos de aprendizaje y sugiere temas y actividades para cada ODS. También presenta métodos de implementación a distintos niveles, desde el diseño de cursos hasta las estrategias nacionales.

Depuis 1992, l’UNESCO promeut l’éducation au développement durable (EDD). Entre 2005 et 2014, elle a coordonné la Décennie des Nations unies pour l’EDD et met actuellement en œuvre le programme de suivi, le Programme d’action mondial pour l’EDD. Une éducation de qualité est à la fois un objectif en soi et un moyen d’atteindre tous les autres ODD, car elle fait partie intégrante du développement durable et en est un moteur essentiel. C’est pourquoi l’éducation représente une stratégie essentielle pour atteindre les ODD. Ce document est conçu pour guider les praticiens de l’éducation dans l’utilisation de l’EDD dans l’apprentissage des ODD et, par conséquent, dans la réalisation des ODD. Ce guide identifie des objectifs d’apprentissage spécifiques et suggère des thèmes et des activités pour chaque ODD. Il présente également des méthodes de mise en œuvre à différents niveaux, de la conception des cours aux stratégies nationales.

https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000252423