The Holy Ecumenical Council carefully considers the decisive importance of education in the life of man and its ever-increasing influence on contemporary social progress. The Council then sets forth some fundamental principles concerning Christian education, especially in schools, principles which, once the Council has ended, have been further developed by a special Commission, to be applied by the Episcopal Conferences and the various conditions of peoples.
El Santo Concilio Ecuménico considera atentamente la importancia decisiva de la educación en la vida del hombre y su influjo cada vez mayor en el progreso social contemporáneo. El Concilio expone, a continuación, algunos principios fundamentales sobre la educación cristiana, máxime en las escuelas, principios que, una vez terminado el Concilio, han desarrollado más ampliamente una Comisión especial, para ser aplicados por las Conferencias Episcopales y las diversas condiciones de los pueblos.
Le Saint Conseil Œcuménique considère avec attention l’importance décisive de l’éducation dans la vie humaine et son influence toujours plus grande sur le progrès social contemporain. Le Concile énonce ensuite quelques principes fondamentaux concernant l’éducation chrétienne, notamment dans les écoles, principes qui, après la fin du Concile, ont été approfondis par une Commission spéciale, pour être appliqués par les Conférences épiscopales et les diverses conditions des peuples.
UNISERVITATE es un programa global y en red que se constituye a través de un proceso de desarrollo permanente y de la integración de nuevos actores e instituciones a partir de una serie de nodos regionales distribuidos estratégicamente en todo el mundo.